Многие сталкиваются с проблемой, когда после прошивки в телефоне отсутствует русский язык. Также некоторым необходимо иметь в телефоне, к примеру, одновременно Русский и Немецкий языки, хотя в природе прошивок с такими языковыми пакетами не существует. В этой теме рассмотрены различные способы решения этих вопросов, а также способы добавления новых языков в телефон.

Первый и наиболее простой способ - перепрошить телефон файлами прошивок, содержащих русский язык.

В следующей теме Вы можете узнать какие файлы прошивок содержат русский язык:

* Какой язык включает каждая прошивка?

Инструкции по прошивке телефонов находятся здесь:

* Прошивка телефонов Sony Ericsson

Если у Вас нет возможности перепрошить телефон, тогда Вы можете воспользоваться нижеприведенной инструкцией и вручную добавить необходимые языки в телефон.

Русификация Sony Ericsson / Добавление новых языков

1. Вам необходимо иметь непосредственно сами файлы языков.
- За русский язык в меню телефона, а также при написании сообщений отвечает файл RU.LNG.
- За русский язык в словаре T9 отвечает файл RU.T9.

Описание остальных языковых сокращений находится здесь:

* Расшифровка языковых сокращений

Оба этих файла находятся в скрытой файловой системе телефона, в директории TPA\PRESET\SYSTEM\LANGUAGE.
Скачать оригинальные файлы можно в нашем файловом архиве:

* Файлы LNG + T9; также Вы можете найти их здесь: Файловая система.

Обязательно скачивайте для своей модели телефона и прошивки!
Если Вы не нашли необходимых языков в нашем файловом архиве, Вы можете заказать их здесь:

* Запросы на стандартные файлы

2. Теперь Вам необходимо получить доступ к скрытой файловой системе телефона. Рекомендуем воспользоваться следующей программой:

* JDFlasher — плагин для работы с Sony Ericsson
* Для телефонов на A2 этим: A2 Uploader — работа со скрытой ФС на A2

3. После соединения телефона с программой идём по следующему пути:

* tpa/preset/system/language

4. В папке language находим файлы: lng.lst, lng.dat и allowed_language.txt.

Выделяем и удаляем их из телефона (на телефонах A2 этих файлов может не быть).
Также удаляем из этой папки все не нужные языки.

5. Копируем в неё новые файлы языков (*.lng, *.t9).

Имена языков должны быть прописаны строчными (маленькими) буквами, включая расширение!

6. Создаём на компьютере файл customize_upgrade.xml.

Прописываем те языки, которые добавили в телефон. Например:

* tpa/preset/custom

8. Завершаем работу с программой, включаем телефон и проверяем работоспособность языков.

Ребрендинг Sony Ericsson

Под словом «Брэндовый» подразумевается привязанность аппарата к определенному оператору. Например, такие так: Vodafone, Orange, T-mobile, Rogers, Cingular и т.д, а на территории стран СНГ - это магазины "Связной" и "Евросеть" - помещают в ПО телефона свои рингтоны, темы, иконки, веб-ссылки и т.д. Другими словами рекламируя себя таким образом.

«Ребрендинг» (дебрэндинг) - означает удаление всего этого контента и восстановление телефона в его первоначальное заводское состояние.

Есть два способа ребрендинга:

1) Сменить CDA и прошить телефон через SEUS
2) Без смены CDA прошить телефон файлами MAIN_GENERIC и FS_RUSSIA и финализировать файлами для RUSSIA. Инструкции по прошивке телефонов находятся здесь:

* Прошивка телефонов Sony Ericsson